Billionaires, scandals, false reporting – discover what’s at the heart of Nashville public transit